![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Одесский язык Давида Гоцмана
Aug. 7th, 2017 11:09 amЦытаты
Одесская писательница Светлана Мартынчик пишет в своих дневниках, ...что Одесса, ставшая местом действия фильма, конечно же, совершенно не настоящая.
Это Одесса из пространства анекдотов и баек про Одессу, причём анекдотов и баек, которые рассказывают уроженцы других мест, побывавшие в Одессе примерно дважды, на юморине, скажем, в семьдесят пятом, и потом ещё, пару лет спустя, в санатории, в Аркадии где-нибудь. Не зря почти все персонажи почти всегда интонационно фальшивят, как фальшивят все, или почти все жители России, пытаясь воспроизвести одесскую речь. Иногда у них получается правильно — наверное, случайно.
( Read more... )
Мне это обилие псевдоодесского языка резало слух при первом же просмотре. В общем язык в фильме - это как москали себе представляют одесский язык.
Не умеют кацапы в кино и достоверность.
P.S. Заодно посмотрел, как Урсуляк изуродовал великий роман Гроссмана "Жизнь и судьба". Вот жеж мудак...
Одесская писательница Светлана Мартынчик пишет в своих дневниках, ...что Одесса, ставшая местом действия фильма, конечно же, совершенно не настоящая.
Это Одесса из пространства анекдотов и баек про Одессу, причём анекдотов и баек, которые рассказывают уроженцы других мест, побывавшие в Одессе примерно дважды, на юморине, скажем, в семьдесят пятом, и потом ещё, пару лет спустя, в санатории, в Аркадии где-нибудь. Не зря почти все персонажи почти всегда интонационно фальшивят, как фальшивят все, или почти все жители России, пытаясь воспроизвести одесскую речь. Иногда у них получается правильно — наверное, случайно.
( Read more... )
Мне это обилие псевдоодесского языка резало слух при первом же просмотре. В общем язык в фильме - это как москали себе представляют одесский язык.
Не умеют кацапы в кино и достоверность.
P.S. Заодно посмотрел, как Урсуляк изуродовал великий роман Гроссмана "Жизнь и судьба". Вот жеж мудак...
Об искусстве
Jul. 16th, 2017 02:58 pmА вот почему тематические посты про искусство, литературу etc(про кино например, особенно советское) сопровождаются комментами, на 99,9% бессодержательными и тупыми - типа "АТЛИЧНАЕ КЕНО!!!", "Двадцать раз смотрел, 21-й раз посмотрю", "а вот какое кено было в ссср, щаз такого нет", "а вот у меня в ссср стоял, а щаз при капитализме - нет" и т.п.? Комментаторы тупые? или объект говно?
Сцена 2
Военный госпиталь. Маресьев на столе. Вокруг врачи.
Звучит минусовка Jesus Christ Superstar "Jesus Must Die"
Главный хирург: Давайте отрежем Маресьеву ноги
Маресьев: Не надо, не надо, хочу я летать
Главный хирург: Мне ваша гангрена внушает тревогу
Ассистент: Уж скальпель наточен
Главный хирург: Пора начинать
Маресьев: Не-ет, не-ет, только не ногу
Ассистент: Уж скальпель наточен
Главный хирург: Пора начинать
Маресьев: Не-ет, не-ет, только не ногу
Ассистент: Уж скальпель наточен
Главный хирург: Пора начинать
Вся хирургическая группа:
Пора, пора, пора начинать
Маресьев: Так режьте, так режьте, туды вашу мать!
Апокриф, есличо.
UPD. Заодно переслушал каноніческую запись Jesus Christ Superstar 1970 с блюзменом Виктором Броксом в роли Каиафы, фильму Джуисона с Бобом Бингемом и руссоозвучку Каиафы Арутюновым (из"Лиги Блюза") в русском плагиате 1992.
Кстати этот самый Арутюнов "неоднократно выступал с такими звёздами мировой блюзовой сцены как...киноактёром и блюзовым гитаристом Стивеном Сигалом (БИНГО, БЛЕАТЬ!!!)"
От они теперь намиксуют - мама, не горюй!
Ну что? Полнынй антиМидас. Все, к чему прикасаются руки кацапа, превращается в говно. Причем Бингем даже не вокалист, а актер - звучит на порядок точнее и лучше, чем русская недоверсия. Как впрочем и остальные участники эпизода (Анна, фарисеи etc).
Военный госпиталь. Маресьев на столе. Вокруг врачи.
Звучит минусовка Jesus Christ Superstar "Jesus Must Die"
Главный хирург: Давайте отрежем Маресьеву ноги
Маресьев: Не надо, не надо, хочу я летать
Главный хирург: Мне ваша гангрена внушает тревогу
Ассистент: Уж скальпель наточен
Главный хирург: Пора начинать
Маресьев: Не-ет, не-ет, только не ногу
Ассистент: Уж скальпель наточен
Главный хирург: Пора начинать
Маресьев: Не-ет, не-ет, только не ногу
Ассистент: Уж скальпель наточен
Главный хирург: Пора начинать
Вся хирургическая группа:
Пора, пора, пора начинать
Маресьев: Так режьте, так режьте, туды вашу мать!
Апокриф, есличо.
UPD. Заодно переслушал каноніческую запись Jesus Christ Superstar 1970 с блюзменом Виктором Броксом в роли Каиафы, фильму Джуисона с Бобом Бингемом и руссоозвучку Каиафы Арутюновым (из"Лиги Блюза") в русском плагиате 1992.
Кстати этот самый Арутюнов "неоднократно выступал с такими звёздами мировой блюзовой сцены как...киноактёром и блюзовым гитаристом Стивеном Сигалом (БИНГО, БЛЕАТЬ!!!)"
От они теперь намиксуют - мама, не горюй!
Ну что? Полнынй антиМидас. Все, к чему прикасаются руки кацапа, превращается в говно. Причем Бингем даже не вокалист, а актер - звучит на порядок точнее и лучше, чем русская недоверсия. Как впрочем и остальные участники эпизода (Анна, фарисеи etc).
Ориг. названия: No Money! Okane ga Nai! お金がないっСтрана: Япония
Режиссёр: Сокудза Макото
Студии:Media Blasters
Жанры:Драма, Романтика, Сёнэн-ай, Яой
Премьера:9 февраля 2007 в 01:00
Кол-во серий:4
Статус аниме:Закрыто
Возраст:16+ (зрителям достигшим 16 лет.)
Юкия Аясэ очень доброжелательный, робкий и невинный юноша, студент университета. Единственный его родственник, кузен Тетсуа, влезает в долги и в итоге предает его, отдав на аукцион в счет уплаты долга.
Сомоку Кано, весьма обеспеченный и успешный финансист с плохим характером, покупает его за 120 миллионов йен отчасти в память о когда-то произошедшем случае между ними, о котором сам Аясэ совсем не помнит и не узнает его, и умоляет его отпустить, и Кано выставляет ему условие: Аясэ получит свободу, когда выплатит деньги, потраченные на него, а зарабатывать их он будет продавая свое тело Кано по 500 тысяч йен "за раз"..
Вот что бывает, когда денег нет. Приходится жопу подставлять.
Но Вы там, Юкия Аясэ, держитесь!
Правду говорят - природа на детях отдыхает. Иначе как можно объяснить следующее.
Есть себе такой Фёдор «А-вам-слабо-освоить-сорок-миллионов?» Бондарчук, дипломированный производитель фейлов,внебрачный сын Уве Болла и Рика Боты. В отличие от своего отца, Сергея Бондарчука, невыносимо отвратителен и бездарен, а судя по фильмам, начисто лишён чувства прекрасного, что лишний раз подтверждает вышесказанное.
А вот папа, Сергей Бондарчук, в отличие от своего сыночка-бездаря, снял несколько успешных (если не гениальных) фильмов. Увы, закончить «Тихий Дон» Сергей Федорович не успел, окончательный монтаж произвел Федор, поэтому в результате получилось унылое говно.
И вот в процессе выбора актеров "Тихого Дона" Бондарчук-старший проявил себя троллем 80lvl. На роль ГГ Григория Мелехова мэтр определил аглицкого актера Руперта Эверетта.
Руперт Эверетт:
а) является потомком баронетов Вайвьян из Трелоуоаррен
б) немецкого барона Фреихеррен фон Шмиедерн.
в) внучатым племянником советского двойного агента Дональда Дуарта Макленда (Donald Duart Maclean)
г) правнуком политика Дональда Макленда (Donald Maclean).
Кроме родства с указанными Габсбургами и Гогенцоллернами у Эверетта есть еще несколько признаков, неистово роднящих его с образом простого донского казака Григория. Это его рост - 193 см (в романе Григорий "ростом, вроде, не особенно высок"). И самое главное, что делает Эверетта похожим на сферического донского казака в вакууме (хотя мы-то знаем, что сферический донской казак в вакууме - это Бабай) - это то, что он известен как гомосексуалист, о чем он открыто заявил в 1997 году в интервью журналу US Magazine.
Теперь о донском казачестве мы знаем все.
ЗЫ. Аксинья в кине на себя не похожа, но вполне фапабельна. После провала фильма в прокате пошла в рабыни к![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
gorky_look)
ЗЫЗЫ. Кино ваще веселое - героини ходят с челками. В те времена челки стригли женщины легкого поведения, но никак не православные замужние станичницы).
Есть себе такой Фёдор «А-вам-слабо-освоить-сорок-миллионов?» Бондарчук, дипломированный производитель фейлов,
А вот папа, Сергей Бондарчук, в отличие от своего сыночка-бездаря, снял несколько успешных (если не гениальных) фильмов. Увы, закончить «Тихий Дон» Сергей Федорович не успел, окончательный монтаж произвел Федор, поэтому в результате получилось унылое говно.
И вот в процессе выбора актеров "Тихого Дона" Бондарчук-старший проявил себя троллем 80lvl. На роль ГГ Григория Мелехова мэтр определил аглицкого актера Руперта Эверетта.
Руперт Эверетт:
а) является потомком баронетов Вайвьян из Трелоуоаррен
б) немецкого барона Фреихеррен фон Шмиедерн.
в) внучатым племянником советского двойного агента Дональда Дуарта Макленда (Donald Duart Maclean)
г) правнуком политика Дональда Макленда (Donald Maclean).
Кроме родства с указанными Габсбургами и Гогенцоллернами у Эверетта есть еще несколько признаков, неистово роднящих его с образом простого донского казака Григория. Это его рост - 193 см (в романе Григорий "ростом, вроде, не особенно высок"). И самое главное, что делает Эверетта похожим на сферического донского казака в вакууме (хотя мы-то знаем, что сферический донской казак в вакууме - это Бабай) - это то, что он известен как гомосексуалист, о чем он открыто заявил в 1997 году в интервью журналу US Magazine.
Теперь о донском казачестве мы знаем все.
ЗЫ. Аксинья в кине на себя не похожа, но вполне фапабельна. После провала фильма в прокате пошла в рабыни к
gorky_look)ЗЫЗЫ. Кино ваще веселое - героини ходят с челками. В те времена челки стригли женщины легкого поведения, но никак не православные замужние станичницы).
